Yo entiendo que el amigo Carlos con lo del plagio, o autoplagio, se refería a copiar de pe a pa un pasaje de otra novela suya, quizás cambiando el nombre de algún personaje o poco más. Porque si de lo que hablamos es de plagiar una idea, una situación, un personaje, una trama o un argumento... podemos plegar todos. Es decir, ¿cuántas novelas, películas, canciones, series de televisión, concursos y otros etcéteras son totalmente originales hoy en día? A mí me sobran los dedos de una sola mano para contarlos.
Por si te sirve, amigo Carlos, en mi novela "Deberíais ir a la guerra, mi Señor", me autoplagié en un párrafo. Hace años inicié una novela con un párrafo que, cosa extraña en mí, me resultó poco menos que magistral. Igual es escoria, pero a mí me pareció de gran calidad. Como no supe mantener el nivel en los tres o cuatro siguientes párrafos, el proyecto de novela se quedó en dos o tres folios guardados en un cajón, junto a unos viejos poemas y varias cartas de amor que nunca mandé. Unos años después utilicé este párrafo, siempre presente en mi memoria y en aquel cajón, para iniciar un capítulo de la novela reseñada. No dice nada importante. Ni siquiera dice nada interesante. Pero a mí me gustaba. Y no pasa nada. ¿Cuántas veces, en un bar, en una cena, en un concierto, en una situación, anotamos unas líneas que se nos ocurren por si algún día podemos utilizarlas en nuestro escribir? ¿No es, más o menos, lo mismo?
Repito: no pasa nada. Sin embargo... cada vez que releo mi novela y llego al párrafo en cuestión, me invade un pequeño malestar. Y no es que considere o no ético haberme autoplagiado, es que siempre me pregunto: ¿y no fui capaz de inventarme una situación ex profeso para la nueva novela? ¿Tan mal escritor soy? Y me rehago diciéndome que el texto es mío y que hago con él lo que me da la gana. Pero no se me evade el mal sabor de boca.
Hacemos fácil la lectura
La comunicación especializada en escritores
