Y SIN EMBARGO magazine #19, superF#isSue

(ñ)

SuperF#isSue: Lo convencional y el gesto vacío/vaciado.

Los efectos de una sociedad centrífuga e hipócrita, desmemoriada y autorreferencial, en fuga permanente, donde ya nadie se plantea o cuestiona nada de ninguna cosa.

¿Qué historias nos cuentan los Medios? ¿Cuáles son las que se validan desde el territorio artístico-cultural, hoy?

¿Qué “no-efectos” producen? ¿Cuál es su orígen? ¿Cómo se vacían de mensajes?

¿Qué lugar puede tener actualmente cualquier otra historia que no sea la propia historia (es decir “la personal”)?

¿Qué rincón puede reclamar la ironía ante una competencia discursiva abrumadoramente (a)plana(da)? // (a)plana(dora)?

¿Son posibles los meta-relatos cuando no hay siquiera narraciones (que no sean puro cuento)?

¿Queda/Hay una audiencia posible para cualquier clase de meta-relato?

¿Cómo agitar/sublevar al espectador/usuario? ¿Tiene sentido hacerlo?

Si el pasado y el presente co-existen: ¿Es sensato creer que, al fin y al cabo, el movimiento es un movimiento cíclico? Y si así fuere ¿hacia dónde se dirigen estas fugas, entonces? ¿A cuánto cotiza la sensatez en el mercado? ¿Por sensatez se entiende (el nefasto) ’sentido común’? ¿Es sensato no ser hipócrita? No lo recuerdo…

¿Puede haber memoria cuando no hay crítica?

La automatización. El ‘querer pertenecer’ sin preguntarse el cómo, el qué o el para qué. La esquizofrenia, la histeria, el pánico, la ausencia, la velocidad virtual y la ansiedad.

¿Cuál es el rostro, cuál el miembro que responde cuando responde en plan autómata a unos estímulos que nada estimulan, obstinados en un recorrido que va de “w” a “w” exhalando: wows a troche y moche.

(e)

SuperF#isSue: The conventional and the empty/emptied gesture.

The effects of a centrifugal and hypocritical, forgetful and self-referential society, in permanent escape, where nobody raises a matter or questions anything anymore.

What stories do the Media tell us? Which ones are validated from the artistic-cultural territory today?

What “no-effects” do they produce? Which is their origin? How are they emptied out of their messages?

What place is there currently for any other History but one’s own history (this is, the “personal” one)?

What corner can irony claim against a overwhelmingly flat(tened) // flat(tener) discursive competition?

Are meta-narrations possible when there are not even narrations (other than fairy tales)?

Is there left/is there a possible audience for any kind of meta-narration?

How to agitate/sublevate the spectator/user? Is there any point in doing it?

If past and present co-exist: is it wise to believe that, in the end, movement is a cyclic movement?

And if it is, where are these escapes directed towards, then? How is sense valued in the market? Is sense understood as (the disastrous) “common sense”? Is it sensible to not be hypocritical? I can’t remember…

Can there be memory when there is no critic?

The automatization. The “wish to belong”, without wondering how, what, or what for. The schizophrenia, the hysteria, the panic, the absence, the virtual speed and the anxiety.

Which is the face, which the limb that reacts when it reacts as an automaton to stimuli that do not stimulate, tenacious in a trajectory going from “w” to “w” exhaling wows thoughtlessly?

# # #

edit(ing), direct(ing) + complements

fernando prats

art direct(ing) + design(ing)

estudi prats

colacao, correct(ing) + additional stuff

rivera valdez

translat(ing)

alicia pallas

original music

nevus project / albert jordà

original video

raquel barrera sutorra

listen(ing)

hernán dardes

open(ing) doors

skin abstracts x manuel diumenjo

open(ing) walls

effberliner mauer

frontcover(ing) im(a)g

horadé by fp

highlights from:

roman aixendri

santi balmes

brancollina

jordi calvet

lucky clov

hernán dardes

manuel diumenjo

oriol espinal

cisco garcia

olivier gilet

julian gomez

jose javier gonzález

rebecca lathrop

leah leone

pancho lorenz

marie c.

francesca mazzucato

nirvana sq

natalia osiatynska

bàrbara palacios

paula palombo

alicia pallas

fernando prats

red nails; wrong city

jef safi

jaclyn sollars

rivera valdez

rodolfo vanmercke

a b r e l a m u r a l l a

a coruña

antwerp

barcelona

bologna

bruxelles

buenos aires

burgos

campredó

caracas

dublin

geneva

girona

grenoble

iowa city

lima

london

madrid

mexicali

montreal

paris

portland

tarragona

warsaw

# # #

YSE #19 Original Music | YSE #19 Original Video | YSElected videos

# # #

Official WEBsite | MySpace | Flickr Group | Facebook | Twitter