Misericordia

En el Madrid de finales del siglo XIX, Benina pide limosna para mantener a doña Paca, la señora a la que sirve. Cada comida exige salir a la calle, reunir unas monedas y encontrar una explicación que oculte el verdadero origen de ese sustento. Para proteger las apariencias de una casa empobrecida, la criada inventa un empleo al servicio de un sacerdote. Su trabajo más difícil consiste en sostener a los demás sin que lleguen a reconocer de qué modo dependen de ella.

A su alrededor, el ciego Almudena, el caballero venido a menos Frasquito Ponte y una multitud de voces trazan un Madrid de iglesias, casas de dormir, comercios y arrabales. La pobreza tiene sus jerarquías; la respetabilidad, sus deudas; y la imaginación ofrece consuelos que no siempre pueden convertirse en alimento. Galdós hace convivir la ironía, la observación social y la atención a los afectos en una novela donde la misericordia se descubre en las decisiones cotidianas.

Publicada en 1897, Misericordia ocupa un lugar destacado en la narrativa de madurez de Benito Pérez Galdós. Esta edición anotada para lectura universitaria acompaña el texto íntegro con una introducción dedicada a su construcción literaria, al trabajo invisible de Benina, a las formas de la caridad y a las relaciones entre invención y realidad.

Las notas aclaran voces, alusiones y pasajes; el glosario facilita la lectura del lenguaje popular; y los índices permiten seguir personajes y lugares por capítulos. El volumen incorpora también criterios editoriales, cronología, bibliografía, propuestas de trabajo y un registro de correcciones documentadas en el impreso de 1897 conservado en la Universidad de Murcia. Una edición dirigida a estudiantes, docentes y lectores interesados en estudiar el lenguaje y los problemas de interpretación de este clásico de la literatura española.