G.G. Leibniz. Disertación sobre casos perplejos en derecho

En las Historias de la Filosofía o de la Filosofía del Derecho sólo se presenta a Leibniz como filósofo racionalista defensor de la teoría de las mónadas, del optimismo metafísico etc..., haciendo unas breves referencias al Leibniz como científico. Sin embargo hay una faceta desconocida del pensador alemán que es la de jurista, interesado por los problemas teóricos y filosóficos que plantea la existencia misma del derecho y su aplicación. Desde este punto de vista es paradigmática su tesis doctoral leída en la Universidad de Altdorf el año 1666 titulada "Dissertatio de casibus perplexis in iure" en la que mediante el tratamiento de algunas categorías jurídicas y algunas reglas de lógica jurídica resuelve veinticinco casos perplejos, difíciles, planteados tanto en el Derecho romano y medieval como en el sajón. Sin embargo, paradójicamente, dicha tesis doctoral aún no ha sido traducida al castellano, pero sí, en cambio, al francés y al italiano. En este trabajo se ofrece al lector interesado de una traducción de la misma al castellano, fruto de un trabajo individual de investigación realizado por el autor, profesor titular jubilado de Filosofía del Derecho de la Universidad de Almería.