Historia verdadera de la conquista de la Nueva España escrita por ... Bernal Diaz del Castillo ... ; sacada a luz por el P.M.Fr. Alonso Remon ... del Orden de N. S. de la Merced ...

Muchos escritores han narrado la grandeza de la gesta de Cortés, pero nadie como Bernal Díaz del Castillo lo ha hecho de modo tan natural, escribiendo sencillamente las acciones en las que participó, y lo que vio con sus propios ojos. Hijo de Francisco Díaz del Castillo, regidor de Medina del Campo, nació en esta ciudad, hacia 1496. Con 18 años pasó a América en la expedición de Pedrarias Dávila. Estuvo en Cuba y participó en tres expediciones: las de Francisco Hernández de Córdoba (1517), Juan de Grijalba (1518), y Hernán Cortés (1519).Hacia el año 1550 fue llamado a España para asistir a la Junta de Valladolid, como conquistador más antiguo de México, donde defendió la perpetuidad de las encomiendas. Fue regidor de Guatemala. Empezó a escribir su "Historia verdadera" cuando contaba más de 70 años, con el fin de refutar el libro de López de Gómara, recién aparecido. La acción comienza en 1514 para terminar en 1568. Relata los hechos con una visión plástica, luminosa; revive los acontecimientos y se los hace vivir al lector: "Muchas veces, agora que soy viejo, dice, me pongo a considerar las cosas heroicas que en aquel tiempo pasaron, que me parece las veo presentes". Su portentosa memoria sólo tropezó con la cronología. En su estilo la frase es corta, la narración llana, la descripción rápida y penetrante.Hasta 1904 aparecen varias ediciones de su Historia en castellano, inglés, francés, alemán, danés y húngaro, siguiendo el texto publicado en Madrid en 1632. En 1905, Genaro García publicó una edición a base de una copia facilitada por el Gobierno de Guatemala, y desde entonces se han hecho distintas ediciones del texto conservado en este país.