Desde su natal Centroamérica, Napoleón Mariona (San Salvador, 1946) se ha valido de su membresía en el cuerpo diplomático salvadoreño no solo para la representación oficial de su país, sino para la promoción de los valores y la cultura mesoamericana.
Su experiencia como gerente del Turismo Nacional da base a su certeza de que los valores culturales son patrimonios que aportan identidad y oportunidades de desarrollo económico y social.
Dedicado en la actualidad a la gestión de eventos de Europa hacia Centroamérica, está residenciado en Hamburgo, donde invierte en el mantenimiento de las lenguas iberoamericanas entre los migrantes. Para ello, coordina «El Butacón», tertulia literaria que desde 1976 se desarrolla en esa ciudad.
Napoleón Mariona también publica en los portales web Hispanovisión y Reflexiones Internacionales, desde donde comparte sus aportes para valorizar la cultura centroamericana.