Isaac Pradel Leal,
autor de la presente edición de Cuentos Filosóficos de Voltaire es un alicantino de Pro, ex alumno del Liceo Francés de Alicante y de la Universidad de Alicante, es Técnico Superior en Información y Comercialización Turísticas y licenciado tanto en Lenguas Extranjeras aplicadas como en Administración Económica y Social por la Universidad Lumière Lyon II (Francia).
Fanático de la literatura, y ecléctico en sus gustos y aficiones que incluyen tanto una desmedida pasión por la novela gráfica como por el Rock'n Roll, este economista políglota tiene por mayores vocaciones tanto la traducción como la enseñanza y la máxima aspiración de un trabajo digno.
Tras haber coqueteado con los "malditos" en sus anteriores traducciones tanto del Compendium Maleficarum, tratado demonológico del S. XVI de Fra Francesco Maria Guazzo (Editorial Club Universitario, San Vicente, 2002) como de los "Infortunios de la Virtud" de Donatien-Aldonse-François, Marqués de Sade (Editorial Club Universitario, San Vicente, 2003) que cuenta con los inestimables prólogos de Patrick Rabeony y de Juana Serna, espera expiar sus faltas con la presente reconciliación con los clásicos de la Ilustración, y les ruega que disculpen sus fallos, y disfruten de su lectura?