Lírica Galaicoportuguesa Medieval

Lírica Galaicoportuguesa Medieval

Xavier Sierra Valentí (Girona, 1952) és Doctor en Medicina, dermatòleg i Llicenciat en Humanitats.

Ha publicat diversos llibres d™història de la Medicina (Historia de la dermatologia, Mra, 1994; Dermis i cronos: la dermatología en la historia, Planeta De Agostini, 1995; Historia de las enfermedades cutáneas producidas por hongos, MRA, 1997; La vida quotidiana a l™Edat Mitjana a través de l™Art Gòtic, Vicens-Vives, 2000; Historia de las micosis cutáneas, MRA, 2004). En el terreny lingüístic va ser un dels autors del Vocabulari Mèdic (1974). En història medieval ha col·laborat en publicacions del MNAC.

Premi Roel de l™Institut Mèdic Valencià sobre Aspectes mèdics a la València del s. XV, reflectits a l™Espill de Jaume Roig (2001). Ha impartit conferències a mitja dotzena de països, entre les quals destaquen algunes sobre temÃtica artística i literÃria del món antic i medieval, així com una conferència sobre Arnau de Vilanova a la Universitat de Montpellier (2003).

Coordinador del fòrum Roma a la UOC (2005-2009). Ha seleccionat, comentat, traduït i publicat dues antologies de textos poètics (Poesía a flor de piel, MRA, 1996 i 1997).

Ha traduït, al catalÃ, poemes de l™escriptor gallec Celso Emilio Ferreiro; i cantigues medievals galaicoportugueses al disc de Xurxo Romaní & Koichi Tanehashi: Escarnho e maldizer (2009).